There is no try

Duzenli olarak İngilizce yazmaktan vazgectim. Sonucta aklima geleni yazmayi planladigim bir yer burasi ve ne kadar iyi bilirseniz bilin, yabanci bir dilde bir metin yazarken tedirginlesip odagi metinden dile kayabiliyor insanin. Politik, sanatsal vs. konularda birilerine hitaben bir seyler yazmayi planliyor olsaydim ne ala, ama ben, aklima geleni aklima geldigi an aklima geldigi dilde yazmak istiyorum; dolayisiyla arada bir yazabilirim de İngilizce ama not necessarily yani.

Bu aralar Drood adli kitabimi ve Afrika denen su web-based oyunun cevirilerini bitirdim. Hastalik belimi hafifce kirmis olsa da (asiri yorgunum) kendime cok acimadan calisiyorum. Simdi elimde 1-2 metin daha var, sonrasına yeni bir seyler daha cikmis olur herhalde.

Karanlik bir sayfada beyaz noktalar iste...